親愛的朋友
炎熱的天氣,因為動盪不安的世界和燥動的人心,似乎更是令人難安不適。將不安放下,讓自己的心靜下來吧。靜下心後,慢慢啜飲一杯清水,趁空欣賞一下湛藍綴飾著白雲的天空,或是安享雷電交加,大雨澆灌解暑的午后。
摘錄一段石宏大哥翻譯,韋達大師指導的文句,幫助大家進入沉靜的內在中
…開始靜坐時,要把心境從不愉悅轉換成愉悅的,…靜坐時要把周圍收拾乾淨,更重要的,要把情緒收拾好,不要把悲戚和憤怒的情緒帶到靜坐的心靈殿堂。當你走向坐墊,會把鞋脫下來,同樣地,也把掛在心中的石頭放下來,不要隨便坐下來。有一字叫做「神化」,把自己變作神的意思,是靜坐前的準備功夫。…
這個準備功夫叫做「尼亞薩(nyasa)」,有兩種意義,第一種是把東西放下,不再拿起來。這和「三尼亞薩(Sanyasa,捨離,出家)」的意義相同。
第二種意義是莊嚴自己,把自己的卑微換成聖潔的,提升自己。舉一個例子,你會做「合十(namaskara)」的禮敬手勢嗎?合十有象徵意義,奉獻自己內在的花朵,這就是一種尼亞薩。你試一試:
把眼睛閉上。放鬆,不要讓雙手緊張。讓雙手像待放的花朵。
感覺一下自己的呼吸。
現在進入自己的心窩,進入心中的洞穴,你會看見一朵蓮花。
對著那朵蓮花呼吸,把生氣注入蓮花,觀想蓮花在生長。
對著你的雙手呼吸。
現在蓮花在你的雙手中。
睜開眼,把蓮花奉送給別人。
這就是合十禮敬,是帶著意念的禮敬。
摘錄自拙火瑜珈,pp109~201
作者:斯瓦米 韋達 帕若堤
譯者:石宏
出版社:台灣明名文化
沒有留言:
張貼留言