北印度學院靜坐大廳重建捐款

親愛的家人

 

四月間，北印度麗詩克詩學院的靜坐大廳因電氣問題而失火毀損。經學院全體同力搶救，幸未造成任何人員的損傷，真是感謝歷代大師們在冥冥中的護佑。

 

這次的事件再一次提醒大家，用電及用火時真的需要留意，不論是在我們的學院或是在您自己的家中都是一樣的。

 

這次的毀損經估計需要17萬5千盧比的費用來修復，換算成台幣約為新台幣12萬2千5百元（以1盧比合約台幣0.7計算）。由於學院經營辛苦，這筆額外的支出勢必加重負擔，因此我們發動全球的家人一同來協助出資，讓我們在北印度麗詩克詩的家園能恢復得更新更好。

 

費用可以美金直接匯到學院管理單位的帳戶中，匯款目的請註明「MEDITATION HALL RESTORATION PROJECT」，以別於一般的捐助費用。

 

匯款資料如下

 

U.S. Dollars: Payment should be made

 

To                                    JP MORGAN CHASE BANK,

                                        4,CHASE METROTECH CENTRE, BROOOKLYN, NY

                                        NEW YORK 11245

                                        CHIPS ABA 0002 or Fedwire Routing No. 021-0000-21

                                        SWIFT   : CHASUS33

 

For credit to                   001-1-407376

                                        Axis Bank Ltd. Mumbai

 

 

for further credit to        AXISINBB093

                                        Axis Bank Ltd.

                                        Rajpur Road, Dehradun

 

ultimate beneficiary 

     Account No. : 156010100122061

     Name            : DHYANA MANDIRAM TRUST (FCRA)   

     Branch          : RISHIKESH

 

或也可來函hymt_taiwan@seed.net.tw，我們會將匯款資料文字檔傳送給您，以便您直接攜至銀行由銀行按需要資料填寫，以免填寫錯誤。

 

無論有無，不管多少，我們都十分感謝您的心意。

 

願大師與您同在。

 

台灣喜馬拉雅瑜珈靜心協會  敬上

 

*失火現場的照片可進學院的Facebook 網頁參考，初次發佈時間是在4月20日的上午08:14（April 20 at 8:14am）

http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Rishikesh-India/Swami-Rama-Sadhaka-Grama-SRSG/105952976100212